[2019] Anybody else getting this message but can’t find a party hub option in the parental controls screen?

You need to actually log into the Fortnite application and change the settings under parenteral control. This can also be done on the epic games website.