[2023] Download issue potentially fixed, any gw2 related changes in the host file need to be undone.

I've done some test patching via VMs and VPNs in several cities around the world; as of last night I'm not getting any errors at all. If you've been stuck, please give it another try.