Is it Nolan North?
Freezie is played by Fred Tatasciore. https://www.imdb.com/name/nm0851317
John DiMaggio is also present, but he's the other snowman.
devtrackers.gg