Thank you all for the ping! I asked about this and they are looking into it. In the meantime, the time/date typos were corrected. I'll update you when I know more!
I've got an update on this: This was a phrasing issue. The sale was for the all episodes within each season. I'm sorry about the confusion, but we'll make sure to word it more clearly in the future!
devtrackers.gg