10 months ago - Team17_Assist - Direct link
Hello,

Thanks for getting in touch with us!

Unfortunately, it's not possible to actually add anyone from Xbox, you just need to join the same server that they are already on to play together.

One they have joined a server, please ask them to share the server name with you to search for and then also join it.

We hope this helps!

Regards,
Team17 Support