I haven’t noticed any and I play the game almost every day (PC)
Jep, there is. Maybe not all surfaces have it, but the majority does. If you find any that do not currently have bullet pen, then please screenshot the asset with tac map and send it to Team17 Support. This then will be solved asap.