[2023] patch seems to have broken the game for me

Steam is often corrupting the game files while downloading updates. Note that verifying game files does not seem to fix this.

You need to go to the install directory, then uninstall the game, and ensure all the files are deleted. Then reinstall the game.

It is a very annoying bug we see quite often with how steam is applying game updates.