[2023] Cannot climb Liath's Tower past level 3

Can you post your player log from this session if you still have it? Also, can you please list the skills you were using when this occurred as well as a gif of the bug happening?