[2023] is there a glitch with "THE IMMORTAL EMPIRE" quest line?

Offline or online? I'm not sure what's going on but if you're online you can get someone to portal you ahead a bit and continue from there.