No altars at the moonlit shrine. Stuck on campaign. Any fixes?

with 1.1.7, The quest was changed to have three parts:

1. Visit the shrine in the center
2. Collect the east and west fragments
3. Return to the center, and activate the Pearl Altar

You no longer return the fragments to their individual altars. We have heard and are investigating reports that the quest may encounter an issue if you collect fragments before visiting the center shrine to obtain the quest to collect the fragments.