[2023] Can't progress through main quest

Could you give a description of what happened the first time you came through the zone? There should have been a cutscene that played the first time you get there which then spawns an NPC to bring you forward. Did this not happen? Did you leave the scene prior to this completing and coming back here caused the break?

Gotcha, thanks for the additional info.