[2021] I lost an legendary item that I couldn't pick up

Do you have a screenshot of this occurring? Any additional information you may have on what happened would help a lot. :]

Did you have grounded items disabled when this occurred? (Done by pressing Z)

No problem! Just looking to get as much info as possible.

Could you upload a screenshot of the Loot Filter you were using? Any information about the Legendary item would help a lot as well.