[2023] Add DLSS3 to the game release please

This is unsupported by the version of the engine that we are currently using. It will not be added for 1.0 in February.