[2022] How to use the story jump?

I think the missing piece of information is that you don’t have to complete one quest to start the next. Just getting to where the next quest starts in enough. The main story quests are mostly about guiding you through the campaign.

You can skip from chapter 5 to 9 in the dungeon. This lets you pick up quests in chapter 9.