We've not seen this before...
- Are you running a low-life build?
- Did you have any damage over time ailments on you before trying to scene transition?
- Were there aggro'd enemies in the scene you were transitioning from?
- When you relogged did the death persist?
- Is there any other context you can provide?
Also, did you submit an in-game bug report?