[2023] Teleport to council chambers disappears

Thanks for the report. Looks like the return portals are missing from both that scene and the first town in the imperial era. Have added an issue for this into our list.