I hope this is allowed, I painted the infernal drake sleeping by the river from a ground perspective.
I took plenty of creative liberties to design a more natural/realistic environment (so to speak, it's obviously stylized) but I tried to include the key elements from the game.
This is a fairly rough sketch, I only spent maybe an hour to an hour and a half on it (for the curious, I painted it in Procreate on an iPad pro), which means if you zoom in things are gonna get pretty messy, but I hope you'll like it nonetheless.
External link →