devtrackers.gg
You can use basic HTML code to format your deck names. I'll include a few guides here that were posted on this sub:
I am so happy to see people doing this. These are my favorite types of community experiments.
Well other than the time someone submitted the Bee movie script in every endpoint to test if it would work.