devtrackers.gg
You better believe we used this loadout all the time while building the UI.
Can you make them work in expedition?
They should work in expeditions! If you are unable to modify and use a custom loadout of emotes in expeditions that is a bug and we would very much appreciate if you created a Player Support ticket!