[2022] To pass gold from a friend?

As others have said, you are totally fine to trade gold between friends as long as it has come from legitimate sources in-game (which is exactly what you described). No worries here!