Using a DPS meter or any third party apps/overlays that provide information not readily available in game does go against our terms of service
devtrackers.gg