[2022] Steam won't start update. What can I do?

Unfortunately something like this is more than likely a Steam-side issue – would suggest reaching out to Valve support or digging in on that end!!