Only certain daily wins (like the 5th, 7th, and so on - see this page for full details) give out individual cards. If you think you're missing cards for those wins, please submit a ticket here with details of what you're seeing so we can look into this further.
devtrackers.gg