[2022] Elemental Gem's not working properly with Aoe's

Thanks for checking up on this! Unfortunately I misspoke here and this is actually the intended design. DoTs and damage caused by status effects are unable to do any damage conversion. We are always reviewing gameplay and ingesting feedback, but currently this will continue to stand.