[2023] ToA Volatile monkeys now kill both thralls and pets with their explosion

Thanks for spotting this, it's been hotfixed.