[2021] PCF: could you expose the legendary weights in the drop tables?

I, like many, have been hunting those legendaries. As has been observed many times some items seem exceedingly rare (set helmets) while others are extremely common (cannonball gear).

I've done a fair bit of farming and rerolling and I feel confident saying the rates are not even between. I'd honestly wager something isn't working as intended with how skewed these drops are.

In the interest of clarity can we have these drop weights exposed? Maybe it can help see if there's any unforeseen issues as well.

Edit: one question that comes to mind is whether each category of armor is weighted evenly. Like helmets, chest pieces, gloves, legs and boots are all 20% each and then within that it's divided among items. That seems good except there's triple the number of helmets which makes helmet farming a nightmare.