[2019] How to detect if a player is in another players view?

You might want to take a look at the “Hide and Seek” example to see how to do this. In that example, a Widowmaker that sees a Tracer will cause damage. This should get you started on the right foot.