I don't know why, but the fact that the wrong flair was used is hilarious to me
Whoops, misclick. Thanks for noticing! Fixed.
Will it also be a CRPG?
It most certainly is. https://roguetrader.owlcat.games/ you can learn more here.
Yes, but that's a very broad category. From playing the beta some it feels a lot like XCOM for the combat. You have 4 classes and 3 advanced classes to take after level 15.
These are not final, there will be more on release.
Is there any chance we will get a Kingmaker bug/QOL patch, or are the rights gone forever?
Not with the current status of the rights. Who knows, maybe there will be some opportunity in future when the game grows older and the company that currently owns it, loses interest in it, and we will be able to get it back. Of course, we'd be happy to have our first child back.