How do their quests work? Are they temporary companions? I started a new playthrough because of that DLC
It's just a small sidestory in a separate location, where you get to meet them. But it comes with some additional goodies such as their archetypes for everyone :)
The quest won’t complete for me. I’ve done it but it’s still in my log.
It's a visual bug that is known and will be fixed soon.