Original Post — Direct link
over 2 years ago - /u/OwlcatStarrok - Direct link

Originally posted by mpegav

Does anyone know if the game was written in English originally or translated into English?

Some parts written in english, but most of it translated. Translation done by native english speakers, though.

over 2 years ago - /u/OwlcatStarrok - Direct link

Originally posted by Gunther_the_handsome

That's actually amazing. Do you know if, for example, the German translation was done from Russian or English material? Because the German localization for Kingmaker is fantastic, as well. It sometimes takes a bit of freedom, but never changes its meaning. It is completely free of errors. It is very well done!

Asked the localization team, it was from English material. Passed the thanks :)