Yeah, this is a bug. The decay isn't actually applying a modifier to action speed, but its modifier has been incorrectly folded into the action speed total as a cheat to implement it. That leads to both this display bug and also the fact that being in the decay will let you move while frozen (because all actual modifiers to action speed are being ignored while in the decay).
I'll fix this up for a future patch.