[2021] "The Saviour" unique sword support gems not working properly

Supports modifying the damage of the Reflection skill have never done anything, because the Reflection skill never deals damage - it just summons a Mirage Saviour which uses a different skill. Those supports need to be on the skill that you triggered Reflection with, since that's the skill the Mirage Saviour uses.

This has always worked this way.