Hey there @nod_kuugen, thank you for taking the time to get in touch and I am sorry to hear that you have been experiencing difficulties unlocking the Defused achievement. We recently experienced issues with our services, and I believe this may have had an impact on unlocking that achievement. As these have been resolved, could you please check again to see if that achievement has been unlocked?
Thank you for also taking the time to share that translation error, I will gladly forward it over to the development teams so that they can take a closer look into it. Once we have more information to share, we will update here and le tyou know. If you have any questions or run into any other issues, please do not hesitate to reach back out.