[2019] please help me sort my audio if you can (discord)

From what it sounds like, this is not on you, your friends need to mess with their audio settings. I use a mechanical keyboard but was able to get my noise gate just right so that no one hears anything other than my voice. Have you tried telling them that their mics are picking up a lot of extra noise?