[2020] Is there a better way to highlight your teammates?

Originally posted by daniel.swat: Like change the outline of their body to your team color. Sometimes I mess them up with enemies and accidentally kill them

How often does that happen? Do you have the setting on where you can see their names as well?