[2020] Steam not showing R6 when I am playing, and is just showing me as ONLINE.

I'm not sure, but you might want to check your Steam settings to see if you can share your game activity.