[2020] How can i c hat with my friends on the new ubi layoyt all i see is remove friend?

You should still see the three dots next to your friend's name. If you click that, you'll see the option to "Start Chat".