I would suggest restarting your game and waiting at least up to 24 hours for the credits you purchased to show. If they don't, reach out to our Support team for assistance.
It can take up to 24-48 hours for credits to appear on your account. If by then they aren't showing up, reach out to our Support team[support.ubi.com] who will be able to assist you.