[2020] Allow us to pick which maps for Ranked games

Hey Angery! as far as learning new maps, I know what has helped me personally is setting up a custom game with a couple friends and just goofing off for a while until we learn the map.

A map pick for games is a hotly debated topic right now, and I'm looking forward to seeing what the folks here think.