[2020] Can you get Operators from Alpha Packs

Nope. The Holiday Pack is the only way you can get an Operator that way.

The good news is that Operator prices drop each season, so you won't have to grind as much for renown.