[2021] New to the game, what operators should I be using?

I would stick with the basic operators. Sledge and Thermite for attack, Rook and Doc for defense, Possibly Mute.