[2020] Sooo, i accepted a quest for saving imperial's commander and he got immediately crushed by shuttle after landing

Huh, they're suppossed to pop out the side if a shuttle lands on them.

Were you modding? Previous similar cases of this have been caused by the Achtung mod.