After updating, split screen no longer fits on my old-as-dirt TV.

Mostly venting. I play Stardew on PS4 on an older Sanyo TV (maybe from like 2009 or earlier). I play primarily split screen co-op and have never had issues prior to the update, but now my TV screen cuts off important stuff like energy meter, hot bar items, dialogue, etc when in split screen. It’s fine just playing single player, but split screen is basically unusable now.

I’ve tried adjusting the TV settings, but the TV simply does not have settings to adjust the aspect ratio/cropping etc. There is one setting which can stretch or compress the whole image, but does not change how much of the image appears on the screen. I’ve also tried adjusting the PS4 settings, but it doesn’t change the view during split screen co-op when trying to play Stardew. I’ve tried adjusting the UI scale and zoom in Stardew but it does not help with this particular issue as it doesn’t move the actual image.

Does anyone know of anything else I can try in the Stardew settings, PS4 settings, etc.? The TV literally does not have anything else for me to try and change. I guess it’s time for a new TV! I’m obviously overdue, but it works fine so I hate getting a new one just because of this issue.