We've flagged this as a bug a while back. Leaving the Fleet Arena and going back in updates your rank correctly.