[2020] Achievement won’t trigger... can’t progress as intended

Just to make sure, have you actually finished Light Side Tier 1 (Normal)?

If you did and a full game restart didn't fix it for you, PM me your ally code, please. Thanks!