[2019] Couldn't back out, no buttons worked. Everything is still broken but I've learned Malak should have played Hutt Ball.

That looks like a game crash, which can happen for various reasons. If you experience this more often try a clean new install of the game.