Our team is currently investigation this bug. We've also added it to the known issues list:
- There is no option in the conversation with Rass Ordo for Bounty Hunter if Torian is dead.
Edit on 01/19/2023, here are the lines:
- First line: "Not surprised to see you here, Akaavi. You've been instrumental in helping against Heta's forces."
- Second line: "Not surprised to see you here, Akaavi."