[2020] Game won't let me load my world that I've spent tons of hours on

You can use the files app native to your device to copy/move files around between devices, the cloud, make backups etc.

Quite odd that it is hanging here - can you make a bug report over at TCF and attach the world file to it?