devtrackers.gg
I would guess that this location is inherently inaccessible. The reason is that it is unnatural to enter from the side of the stairs and the container is unnaturally empty.
This location is often entered by enemies in Legendary, who often enter the high ground and attack unilaterally from a location that is difficult for the player to attack.
It is also relatively safe for players to use their skills and other techniques to take advantage of the high ground at this location.
https://drive.google.com/file/d/17lOwisNVkO_7BorJGX2ZRjs1ApEsuTTu/view?usp=sharing: (https://drive.google.com/file/d/17lOwisNVkO_7BorJGX2ZRjs1ApEsuTTu/view?usp=sharing)