Found today after maintenance Gameplay 16:21 June 7th.
Bank Headquarter if you grant to Keycode in Tresorroom, and we 4 player stand in Front, teammate pressed it and we got teleport to the beginning of the Bank Mission..
We run again, i put off Backpacktrophy and we granted the room access.. Might not depends on trophy, but it works. 
Idk if its still reported, i didn´t checked it.. go for it, fix it!
@r0gmaster Hello, and welcome to Discussions!
Thanks for getting this issue reported to us, and for providing that image. Would you mind also recording a video of this issue occurring in your game? Once you have that video, you can upload it to a website like YouTube and share the link here. The video will help me take a closer look into what you're describing, and it's also helpful to be able to pass it along to the dev team.
Thanks in advance!
devtrackers.gg